(에 오신 것을 환영합니다 Soapbox , 우리가 무엇이든 모든 것에 대해 시끄럽고, 열정적이며, 정치적이고, 의견이있는 공간. 이 에디션 : Blade Runner 2049는 동아시아 이미지를 사용하여 세계화를 전달하는 공상 과학 트렌드에 합류합니다. 그러나 아시아 문자는 어디에 있습니까?)
가장 먼저 눈에 띄는 것은 블레이드 러너 2049 그것이 얼마나 굳건한 지입니다. 황량한 회색 들판을 열어 라이언 고슬링 의 경관 K는 Dave Bautista 's Sapper Morton, 블레이드 러너 속편은 1982 년에 처음 소개 된 사이버 펑크의 메카로 꾸준히 전개됩니다.
감독이 Denis Villeneuve 및 촬영 감독 로저 디킨스 네온으로 흠뻑 젖은 원본의 칙칙함을 유인하고 싶지 않고, 대신 현대의 밀실 공포증과 유사한 억압적인 도시 미로를 제공합니다. 홍콩 고층 . 영화의 1/3만이 미래의 로스 앤젤레스를 덮고있는 스모그와 비를 가로 지르는 생생한 네온 풍경의 힌트를 볼 수 있습니다. 그리고 그 네온과 함께 : 애니메이션에서 영감을받은 의상을 입은 춤추는 여성들의 홀로그램, 귀여운 헬로 키티 스타일의 기계, 한자, 그리고 풍부한 일본 한자.
올해의 가장 화려하게 촬영 된 영화 중 하나에서 놀랍고 불협화음에 해당하는 이미지에 해당합니다. 익숙하지 않은 영화는 아닙니다. SF 영화는 오랫동안 동아시아 이미지를 시각적으로 차용하여보다 세계화 된 사회를 묘사했습니다. 다름 아닌 원본에 뿌리를두고 있습니다. 블레이드 러너 , 이는 당시 급성장하는 도쿄와 홍콩의 대도시와 1980 년대의 급속한 세계화에서 비롯된 것입니다. 오늘날 중국, 한국, 일본이 휘두르는 엄청난 문화적 영향력을 감안할 때, 가까운 장래에 모든 도시가 동아시아의 영향을받은 문화적 용광로가 어리석게 움직일 것이라고 가정하는 것은 큰 도약이 아닙니다. 하지만 블레이드 러너 2049, 창 드레싱처럼 느껴지므로 그러한 영향에 대한 고개를 끄덕이는 느낌이 덜합니다.
동부가 서부를 만났을 때 : 사이버 펑크의 부상
로스 앤젤레스는 미국에서 가장 다채로운 문화의 용광로 중 하나로 알려져 있으며 도시의 험난한 하복부와 동의어가 된 차이나 타운이 있습니다. 그것은 할리우드에서 가장 유명한 필름 누아르 중 하나의 제목에 영감을주었습니다. . 그 차이나 타운에서 고전적인 사이버 펑크 미학의 탄생 — Ridley Scott ’s 블레이드 러너 차이나 타운을 배경으로 한 껄끄 러운 네오 느와르 미학을 가져다가 함께 달렸습니다
월트 디즈니 컴퍼니 노래 목록
1982 년대 블레이드 러너 윌리엄 깁슨의 1984 년 소설 뉴 로맨 서 1980 년대 일본의 기술 붐과 빠르게 떠오르는 도쿄의 대도시에 크게 영향을받은 공상 과학 장르 인 사이버 펑크가 탄생했습니다. 일본 방문 후 깁슨 한 번 말했다 :
현대 일본은 단순히 사이버 펑크였습니다. 일본인들은 그것을 알고 기뻐했습니다. 저를 그곳으로 데려 간 도쿄의 젊은 언론인 중 한 명이 시부야를 처음 보았을 때, 그의 얼굴은 수천 개의 미디어 태양의 빛에 흠뻑 젖었습니다. 봤어? 블레이드 러너 타운입니다.”그리고 그랬습니다. 분명히 그랬습니다.
Cyberpunk는 90 년대에 폭발했으며 매트릭스, ...에 총 리콜 , 애니메이션 자체. 공각 기동대 아키라, 그리고 더 많은 것은 Neo-Tokyo의 미래적이고 더러운 비전을 묘사했습니다. 블레이드 러너 과 뉴 로맨 서 . 영감의 주기적 특성입니다. 도쿄에서 미국으로, 다시 도쿄로 돌아갑니다.
“내 애니메이션 직업에서 가장 큰 영향을 준 작품은 당연히 블레이드 러너 , ' 카우보이 비밥 과 사무라이 참 플로 와타나베 신이치로 감독은 인터뷰에서 그의 블레이드 러너 짧은 애니메이션. 수년 동안 두 나라 사이에 아이디어와 영향력의 교차 수분이있었습니다. '만화의 신'을 찾고 아스트로 보이 크리에이터 데즈카 오사무가 디즈니에 미친 영향 밤비 , 디즈니의 후속 테즈카 '표절' 백사자 킴바 90 년대 영화를 위해 라이온 킹 .
스타 워즈 마지막 제다이 스포일러 리뷰
이 공상 과학 영화는 문화적 경계가 존재하지 않는 미래를 묘사합니다. 공상 과학의 신조 중 하나는 우리가 도달 할 수있는 혁신이나 기술을 예측할 수있는 잠재력입니다. 세계가 정치, 문화 및 소셜 미디어 수준에서 세계화하는 속도로 볼 때 빌 뇌브가 2049 년 로스 앤젤레스에 대해 갖고있는 비전은 멀지 않은 것 같습니다. 그러나 모든 중국 또는 일본 슬로건과 고층 빌딩 위에 드리 워진 이미지 속에 동아시아 사람들은 어디에 있습니까? 사람들 ?
'반딧불'효과
반딧불 너무 빨리 사라진 야심 차고 재치 있고 멋진 공상 과학 시리즈였습니다. 하지만 Fox에 의해 시리즈가 무의식적으로 취소 된 지 충분히 오래되었습니다. 반딧불 인종 문제가 있습니다. 쇼 러너 Joss Whedon이 자신의 서양 우주 오페라에 중국식 트위스트를 부여한 것이 영감을 받았지만이 시리즈에이 세계 건축물을 뒷받침 할 한자는 많지 않습니다.
중국 문화 반딧불 모든 문자가 중국어로 저주하고, 쓰고, 읽을 수있을 정도로 매우 보편적입니다. 예, 중국의 저주가 Whedon이 황금 시간대 TV 검열을 우회하는 영리한 방법이라는 것을 알고 있습니다. 반딧불 신화, 중국과 미국은 남은 두 초강대국입니다. 그러나 쇼에서 말하는 모든 중국인, 시리즈의 모든 중국 영감을받은 디자인과 패션에 대해 볼 수있는 한자는 거의 없었습니다. 대략 있습니다 아시아계 혈통의 미성년자 시리즈에서 발견 된 몇 명의 엑스트라. 중국 문화가 그토록 지배적이며 한자가 존재하지 않는 것은 이상합니다.
블레이드 러너 2049 이 같은 함정에 부딪 힙니다. 아시아의 영향을받은 이미지는 원본보다 배경에 더 많이 남아 있습니다. 블레이드 러너 , 속편이 잘못되는 곳은 아시아 문자가 전혀 없다는 것입니다. 나는 아마도 아시아계의 두 가지 엑스트라를 발견했습니다. 하나는 Carla Juri의 Ana Stelline 박사가 만든 거짓 기억에서, 다른 하나는 리플리컨트 매춘 여성이 접근했을 때 K 경관 뒤에서 한순간 촬영 한 것입니다. 그리고 아시아에서 영감을받은 이름을 가진 한 캐릭터 인 Robin Wright의 Joshi 중위는 전통적으로 인도의 성을 가졌습니다. 확실히 그렇지 않습니다.
그렇다면 동아시아 나 남아시아의 문화 나 언어가 그렇게 강력하다면 누구를위한 것일까 요?
블레어 마녀를 보여 주나요
안젤리카 제이드 바스 티엔 무자비한 사람 백인 캐릭터 (종종 비인간 화되고 억압 됨)가 아시아에서 영감을받은 풍경과 그들이 연기하고있는 소수 민족 억압에 대한 우화 사이의 이상한 공간에 존재하는 탈 인종 세계를 묘사하는 공상 과학의 경향에 대해 흥미로운 점을 지적합니다. Bastien은“공상 과학 소설은 오랫동안 아시아 문화와 불편한 관계를 맺어 왔으며, 다른 문화를 전달하기 위해 시각적으로 화려 함을 만들기 위해 채굴되었습니다. '[R] ace는 영감을 받아이 세계의 우뚝 솟은 도시 풍경을 물들이며, 백인 캐릭터는 갈색과 흑인이 실생활에서 극심하게 경험하는 고난에 시달립니다.'
Bastien의 노트와 마찬가지로 공상 과학 소설은 실제 소수의 이야기로 간주하지 않고 대신 우화로 바꾸는 것을 선호합니다. 이것은 효과적인 기법이지만 의심 할 여지없이 우리가 소개 한이 미래 세계는 문화가 너무 세계화되어 인종 및 문화적 경계가 존재하지 않는 탈 인종 사회라고 가정합니다. 그러나 이러한 사회는 여전히 대부분 백인입니다. .
물질적 인 삶을 살지만 포스트 인종적 세상은 아니다
타 문화의 미래에 대해 제가 본 최고의 묘사 중 하나는 Disney ’s 빅 히어로 6 , 2014 년에 개봉 한 슈퍼 히어로 라이트 영화. 주인공 히로는 샌프란시스코와 도쿄가 합쳐진 산 프란 소쿄 (San Fransokyo)라는 다소 어색한 이름으로 살고있는 반 일본인 반 미국 소년 천재입니다.
하지만 샌프란시스코의 스카이 라인과 일본에서 영감을받은 유물이 어색하게 합쳐진 것보다 빅 히어로 6 80 년대 사이버 펑크 대도시의 영감이 된 네온으로 가득한 도쿄처럼 두 도시가 옛 것과 새로운 것을 편안하게 맞 물리는 풍요로운 세상을 만듭니다.
영화 개봉 당시 뉴요커 Roland Kelts는 San Fransokyo의 우아하면서도 절충주의적인 디자인을 '건축 연금술의 경이로움'이라고 불렀습니다.
“깜빡이는 비디오 화면이있는 시부야 고층 빌딩이 샌프란시스코의 상징 인 Transamerica Pyramid를 껴안고 있습니다. 빅토리아 미션 듀플렉스는 구릉이 우거진 산 프란 소쿄 (San Fransokyo) 지역을 따라 늘어서 있으며, 아래에서 만개 한 일본 벚꽃의 분홍색 흰색 빛에서 빛납니다. 도쿄의 중심부이자 가장 인기있는 두 철도 인 야마노 테 및 주오 선의 기차가 높은 선로를 따라 흐릅니다. 거대한 요코하마 베이 브릿지는 금융 지구와 샌프란시스코의 이스트 베이를 연결합니다. 샌프란시스코의 이스트 베이는이 Japanamerican 우주에서 Oaksaka와 Berkyoto가있는 곳일 것입니다. '
내가 지적한만큼 블레이드 러너 2049 '협업'보다 '의상'을 선택하는 문제의 범인 중 한 명으로 (참조 :이 독수리 원탁 토론 문화적 전 유선이 그려 져야하는 곳에), 원본 블레이드 러너 이 걸림돌을 피했습니다. 아마도 네오 느와르 스타일이 로스 앤젤레스 차이나 타운에 뿌리를 내리고 있었기 때문일 것입니다. 홍콩 고층 빌딩 또는 아마도 Rick Deckard가 많은 아시아 국수 판매자와 협상했기 때문일 것입니다. 초라한 전당포 주인 다른 민족들과 교류하면서 어쨌든 이것은 속편이 원본에 미치지 못하는 몇 안되는 곳 중 하나입니다.
그럼에도 불구하고 주변에 불편하게 앉아있는 다른 영화가 있습니다. 공각 기동대 모든 문화적 맥락에서 이혼 완전히 미래의 도쿄에서 모호한 뉴 포트 시티로 설정을 옮겼습니다. 비록 그 설정은 여전히 사이버 펑크 동아시아의 영향을 유지하고 있습니다. 이것은 2017 년 공각 기동대 얽힌 자체 표현과 다양성 문제로 얽혀 있습니다. 아시아 인 캐릭터가 몇 명 있고 두 명의 유명한 배우 중 한 명 (Rila Fukushima)이 게이샤 로봇입니다. 에 공각 기동대 , 모든 문화에 대한 모호한 고개는 영화를 더 공허하고 목적이없는 느낌으로 만들뿐입니다. 껍데기라고 말할 수도 있습니다.
기대할 미래
블레이드 러너 2049 ‘인종에 대한 실수는 삶의 의지와 사랑에 대한 강력한 이야기를 손상시키지 않습니다. 오히려 Villeneuve의 영화는 오랫동안 공상 과학 표면 아래에서 끓어 오르는 문제의 흥미로운 합류점이되었습니다.
원작을 붙잡고있을 때만 눈에 띄게되며, 그 영향력은 더욱 강해집니다. 블레이드 러너 2049 인류에 대한 모든 것을 포괄하는 메시지에 대한 것보다 문화적 영감에 대한 것이 적습니다. 블레이드 러너 2049 도쿄가 더 이상 많은 사이버 펑크 이야기와 영화를 낳은 경외심을 불러 일으키는 문화적 대도시에 지나지 않는시기에 왔습니다. 미래가 다채롭고 지저분한 네온 불빛처럼 보이지 않을 때 블레이드 러너 밀도가 높고 스모그로 가득 찬 미로와 비슷합니다. 그래서 그것이 말하는 이야기는 더 이상 우리의 현재 편집증과 신념에 뿌리를 둔 것이 아니라, 오히려 빌 뇌브가 계속해서 등장하는 추상적 인 개념에 대한 보편적 인 이야기입니다 : 잔인 함의주기와 공감의주기입니다.
베로니카 화성은 시즌 5를 가질 것입니다
내가 더 나은 결론을 내렸다고 말할 수 있었으면 좋겠는데, 다시 한 번 누가 그렇습니까?
