Myron Kerstein 로맨틱 코미디가 돌아 왔다는 사실을 시청자가 알기를 원합니다. 편집자 미친 리치 아시아 인 장르에 낯선 사람이 아닙니다. 가든 스테이트 과 Nick과 Norah의 무한 재생 목록 , 그러나 그 여파로 미친 리치 아시아 인 , Kerstein이 그것을 반복하는 것이 그 어느 때보 다 중요하다고 느낍니다.
느릅 나무 거리 리메이크 2018의 악몽
Kerstein은 / Film과 함께 25 년 만에 아시아계 캐스트가 이끄는 첫 번째 주요 할리우드 영화의 엄청난 성공과 문화적 영향에 대해 이야기했습니다. 아시아계 미국인의 분수령이되는 것 외에도 Kerstein은 미친 리치 아시아 인 헐리우드가 대표 만이 아니라 일반적으로 롬컴을위한 새로운 잎을 만들 수있는 기회로.
'나는 사람들이 로맨틱 코미디를 보러 가기를 바랍니다.'라고 Kerstein은 말했습니다. '그리고 바라건대 그들은 화면에 너무 많이 나오지 않았던 종족들을 포용 할 것입니다.
'나는 이것이 빙산의 일각에 불과하다고 생각한다'고 그는 덧붙였다. '그리고 할리우드가 메시지를 받았으면 좋겠다.'
스타 워즈 블루 레이 커버 아트
주요 흥행 성공과 대중 문화의 영향에 대한 귀하의 반응은 어땠습니까? 미친 리치 아시안?
꽤 압도적 이죠? 누가 당신의 영화를 혼자서 볼 것이라고 생각할까요? 당신은 당신이 영화를 만들 때 누군가가 당신의 영화를 볼 것이라고 결코 기대하지 않습니다. 그리고 그런 다음-최소한 관객이 당신의 영화를 보러 가기를 바라고 있습니다. 그러나 그것을 건너 가서 많은 사람들이 그것에 깊은 영향을 받기를 바라는 것이 당신이 만드는 모든 것에서 바라는 것입니다. 그러나 그것은 꽤 놀랍습니다.
나는 영화를 보러 갔다. 실제로 그것은 내 생일에 나왔다. 이틀 후에 개봉 할 예정이라 너무 이상했지만 제 생일 인 수요일로 옮기기로했습니다. 그래서 친구들과 함께 보러 갔지만 결국이 어린 소년과 그의 엄마 옆에 혼자 앉아 있었는데 둘 다 아시아 인이었습니다. 그리고 영화가 진행되는 동안 어린 소년은 영화 내내 킥킥 웃고 울었습니다. 저는 생각했습니다. 와우 이것은 여기에서 꽤 놀라운 경험입니다. 이것이 그들에게 나타난 이와 같은 것을 본 적이없는 사람에게 영향을 미치게하는 것입니다. 그리고 그것이이 영화가 그렇게 많은 사람들에게 의미하는 것의 느낌을 요약하지 않는다면, 나는 무엇을하는지 모르겠습니다.
그래, 가족들과 보러 갔을 때 울었던 거 알아. 그리고 저는 삼촌이 여러 장면에서 울고 있다는 사실에 놀랐습니다. 미친 리치 아시아 인 . 그래서 프로젝트 작업을 할 때 영화에 들어가는 영화의 중요성을 알고 있었나요?
저는 위험이 크다는 것을 알고 있었고,이 커뮤니티의 대표가 할리우드의 주요 영화에서 25 년 동안 일어난 적이 없다는 것을 알고 있었지만 사람들에게 그렇게 깊은 영향을 미칠 줄은 몰랐습니다. 관련 장면이 있고 아시아 인이 아니기 때문에 대본이 매우 중요하다는 것을 알았습니다. [웃음]. 그러나 나는 주제가 매우 보편적이라는 것을 알고 있었고 반응이 그렇게 널리 퍼질 것이라는 것을 보는 것만으로도 꽤 만족 스러웠습니다. 다시 말하지만, 일단 이런 일에 들어가면 어떻게 될지 결코 알 수 없습니다.
당신은 마작 장면이 깊이 느껴질 수도 있고, 레이첼과 그녀의 엄마가있는 장면이 깊이 느껴질 수도 있다는 예감이 있지만, 당신은 그것을 상영하기 전에는 정말로 알지 못합니다. 그리고 당신은“좋아요 제가 경험 한 것은 다른 사람들도 느끼는 것입니다.”
그 마작 장면에 대해 이야기합시다. Jon Chu는 마작 장면을 '발레'로 묘사하고 Michelle Yeoh의 자신의 영화에 나오는 것과 같은 전투 시퀀스로 안무를 맡았습니다. 웅크 리고있는 호랑이, 숨겨진 용 . 편집이 테이블 탑 게임을 그토록 역동적 인 게임으로 바꾸는 데 어떻게 도움이 되었습니까?
재미 있네요. Jon이 저와 다른 사람들에게 그 장면을 안무하는 것에 대해 말하는 것을 들었지만 그는 그 장면이 어떻게 구성되기를 원했는지 전혀 말하지 않았습니다. 나는 그가 계획했던 것에 대해 확신을 가지고 있었고 내가 편집하는 동안 그것을 알아낼 것이라고 생각했지만 그는 또한 내가 그것을 받아들이는 것을보고 싶었다. 마작을하는 방법도 전혀 몰랐습니다. [웃음] 그들이 B-roll을 촬영할 때, Michelle과 Jon이 촬영에 대해 이야기하는 것을 들었습니다. B-roll을 촬영할 때 종종 사운드를 녹음합니다. 결국“이 작품은 거기에 갈 것입니다. 여기로 가야합니다.”그리고 나는 게임이 어떻게 진행되어야하는지 이해하는 방법을 천천히 배웠다. 그리고 물론 저는 Jon이나 Michelle Yeoh가 장면을 설명하지 않을 것이므로 어떤 일이 벌어지고 있는지 이해하지 못한 채 조각으로 동일한 시각적 스토리를 전달하고이 게임의 모든 규칙을 사용하는 방법을 찾아야했습니다. 이 작품이 닉을 대표한다는 것과 닉이 자신의 자부심을 가지고 있기 때문에 닉을 희생 할 것이라는 것을 이해하기 만하면됩니다.
자신의 존엄성을 유지 하시겠습니까?
그래, 그녀 자신의 존엄성. 그리고 저는 장면의 다른 커널에 관해서는 생각합니다.
콘스탄스는이 장면에서 그녀의 연기로 멋진 일을했습니다. 때때로 당신은 장면을 만들기위한 작은 알갱이들을 발견하고, 그녀가가는 장면에 대한 모든 것을 정말로 요약하고 있다고 생각하는이 멋진 라인이 있습니다.“나는 무서워서 떠나지 않을 것입니다. m 충분하지 않습니다. 아마 내 생애 처음으로 내가 알고 있기 때문일 것입니다.” 저에게는 그것이 바로 그곳의 전체 장면이었습니다. 저는 Eleanor와 Rachel이 [서로 대결]하는 동안 가슴을 굳히기 만하면되었습니다. 그리고 그것은 일종의 우리의 절정이었고 결국 장면을 만들었습니다.
토니가 마음이 있다는 증거
Michelle Yeoh와 Constance Wu 모두이 장면에 많은 인풋이 있다는 것을 알고 있는데, 그것이 장면을 편집하는 방법에 전혀 영향을 미쳤나요?
다시 말하지만 나는 이것에 대해 전혀 몰랐다! [웃음] 대본의 많은 수정을 통해 그 장면이 나에게 길을 찾은 것만 알고있었습니다. 무슨 일이 벌어지고 있는지 알 수 있었어요. 그들은 촬영하는 동안 장면을 계속해서 다시 작성했습니다. 하지만 아무도 미셸이 노트를 가지고 있거나 콘스탄스가 노트를 가지고 있다고 말하지 않았습니다. 수정이 오는 것을 볼뿐입니다.하지만 [엘리노어와 레이첼]이 기본적으로 말하려고하는 시간이 지남에 따라 더 깊이 진화 된 대본을 볼 수 있습니다. 그들에게 중요한 것은 무엇이며 그들이하는 방식으로 일을하는 이유. 때로 대본을 읽으면“배우 나 캐릭터에 따라이 대사가 뭔지는 상관 없어요. x, y, z를 잘라낼 수 있어요.” 하지만이 장면은 한 줄도 잘랐을 것 같지 않고 아름답게 쓰여진 것 같아요.
