디지털 프로세싱은 번역에서 잃어버린 마지막 속삭임을 드러낸다 – / Film

ຮູບເງົາເລື່ອງຫຍັງທີ່ຈະເຫັນ?
 

번역 속삭임에서 길을 잃다



언제 소피아 코폴라 '에스 번역 중 손실 , 대화의 큰 주제 중 하나는 빌 머레이 의 캐릭터가 속삭였다 스칼렛 요한슨 영화가 끝날 때의 귀. Sofia Coppola는 인터뷰를 통해 공식적으로 대본이 작성되지 않았으며 Johansson과 Murray만이 실제로 말한 내용을 알고 있다고 말했습니다. YouTube 사용자 Vid22는 디지털 처리를 사용하여 오디오를 정리하고 마침내 답을 공개했습니다. 점프 후 큰 공개를 위해 비디오를보십시오. 그러나 내가 당신의 상상 속에서 창조 한 것이 실제 인용문보다 낫다면 경고하겠습니다.