(에 오신 것을 환영합니다 Soapbox , 우리를 매우 행복하게하는 무언가에 대해 시끄럽고, 열정적이며, 의견이있는 공간… 또는 형언 할 수없는 분노로 우리를 채우는 공간. 이 버전에서 : 인종 삭제의 주제 공각 기동대 . )
라이브 액션 공각 기동대 처음부터 논란의 폭풍의 눈이었습니다. 프랜차이즈의 주인공 인 스칼렛 요한슨 (Scarlett Johansson)과 쿠사나기 모토코 소령 (Major Motoko Kusanagi)과 매우 불쾌한 소문 CGI가 배우의 외모를 '[그들의] 민족성을 변경'하는 데 사용되었습니다. 비슷한 논란의 발자취 ( 닥터 스트레인지 , 철권 ) 및 토론 , 그 주변의 대화 (영화가 캐스팅 논란과 관련하여 자신을 대변한다는 주장, 영화의 비주얼이 내재 된 문제를 무시할만큼 충분히 장점이 있다는 주장)은 특히 이러한 문제가 어떻게 쌓이는지를 고려할 때 더 청각 장애가있는 것처럼 보입니다. .
스포일러 앞으로.
주요 이슈
이때 쯤이면 이미 영화를 보셨거나 '비틀림'이 무엇인지 들어 보셨을 것입니다. 그렇지 않은 경우 : 스칼렛 요한슨 (Scarlett Johansson)은 미라 킬리언 소령을 연기합니다. 미라 킬리언은 인간의 두뇌와 로봇 몸을 가진 사이보그로 일컬어집니다. 영화가 진행됨에 따라 그녀는 자신의 전생을 암시하는“결함”을 경험하기 시작합니다. 그녀는 실제로 집에서 도망쳐 한카 로보틱스에 납치 된 젊은 일본 여성 쿠사나기 모토코라는 사실을 알게된다. 이것은 그녀가 Kaori Momoi가 연기 한 Motoko의 어머니를 만나는 순서로 밝혀지며 Mira는 더 이상 애도 할 필요가 없다고 그녀에게 말하면서 Kusanagi의 무덤에서 두 사람을 만나고 그녀의 정체성을 다음과 같이 주장합니다. 단순히 '주요'입니다. Michael Pitt의 캐릭터 인 Kuze가 하얀 몸에있는 일본 뇌의 또 다른 사례 인 것으로 밝혀 졌기 때문에 이중 흠집도 있습니다. (그와 Mira가 나무 기둥에 영어로 새겨진 '원래'이름을 발견했을 때 그는 한때 'Hideo'였습니다.)
무엇보다이 결말이 존재한다는 사실은 이것이 문제라는 것을 영화 제작자 측에서 어느 정도 인식하고 있음을 시사합니다. 이것은 결국 이야기가 처음부터 소령을 백인으로 만들지 않았거나 그러한 변화의 정체성 정치에 깊이 들어 가지 않은 이유에 대한 질문을 제기합니다. 내가 생각할 수있는 명백히 비슷한 것의 마지막 예는 다른 날 죽어라, 북한군이 백인이되기 위해 대대적 인 수술을받는 것. 미개척의 의미는 더 분명하지만, 그것은 또한 납 풍선과 같은 땅을 드러내고 있습니다. 백인으로서 돌아 다니는 것이 더 쉬웠습니다. 할 수있는 최선의 주장 공각 기동대 누구도 시술 후 모토코를 알아볼 수 없다는 것입니다.하지만 그럼에도 불구하고 설득력이 없습니다. 결국 모든 아시아 사람들이 똑같지는 않습니다.
Kusanagi가 일본인이라는 것이 분명해졌습니다. Johansson의 의견 그녀의 정체성을 찾는 캐릭터의 검색은 사실이 아닙니다. Mira가 Motoko를 발견했을 때, 그녀는 자신을 대신“Major”라고 부르기로 결정하기 전에 그 폭로에 불과합니다. 그녀의 현재 작업과 새로운 외모와 그녀의 유산과 이전 정치 사이에는 화해가 없습니다. 서양의 아름다움 기준이 동양에서 편재하는 방식을 감안할 때 이미 더 광범위한 논의를위한 쉬운 고리가되었습니다. 성형 수술은 동아시아, 특히 서양 표준을 준수하려는 의도. 여성은 눈꺼풀에 주름을 추가하고, 코의 경사를 변경하고, 심지어 두개골에서 뼈를 면도하여 턱선을 변경합니다. 그리고 쿠사나기의 정체성은 영화의 핵심 임에도 불구하고 그녀의 이름에 불과하다는 사실이있다. 영화 전체에 흩어져있는 회상에서 모토코의 얼굴은-일본 여배우 카오리 야마모토의 실제 캐스팅에도 불구하고-가려 지거나 희미 해졌습니다. 그런 의미에서 요한슨은 그녀는 결코 다른 종족의 캐릭터를 플레이하려고하지 않을 것입니다. 이 영화의 일본 이름과 캐릭터는 모두 토큰, 립 서비스 및 일본 재산을 사용하여 그 기원에 대한 증거를 지우는 표면적 방법입니다.
섹션 9의 문제
이 토큰주의의 일반적인 감각은 나머지 출연진에게도 확장됩니다. 영화에는 '다양성'이 많이 포함되어 있지만 스토리 나 상영 시간에 큰 비용을 들이지 않고 모든 색상의 캐릭터를 내러티브에서 제거 할 수있을 때 얼마나 중요할까요? Togusa와 Saito 인 Chin Han과 Itaka Izumihara는 존재하지 않습니다. 전설적인 'Beat'Takeshi Kitano가 영화에서 아라 마키 과장으로서 최고의 자료를 가지고 있지만 실제로 할 일이별로 없습니다. 아라 마키를 잘라 내면 이야기의 어떤 것도 실제로 변하지 않을 것입니다.
케빈은 어떤 종류의 새입니까?
그런 다음 영화에서 아라 마키가 아직 일본어로 비교적 코딩 된 도시에서 일본어를 말하는 유일한 캐릭터라는 사실에 의해 제기 된 난관이 있습니다. 이것은 영어를 사용하는 모든 사람이 영화의 부산물이 아니거나 영화가 자막을 피하는 데 필요한 부산물이 아니라는 점을 분명히하고, 맥락에 따라 캐릭터가 사이버 임플란트 (기타 프랑스어를 포함한 언어는 여전히 다른 언어처럼 들리지만 모두 함께 접혀 있지는 않습니다.) Takeshi는 자막이있는 일본어로 말하고 다른 캐릭터는 그를 완벽하게 이해하며 여전히 영어로 응답합니다. 마찬가지로 Aramaki는 행동, 의상 및 액세서리 (총집에 사무라이 그림이 찍혀 있음)가 일본 문화에 가장 직접적으로 코드화 된 캐릭터이기도합니다.
