1980 년대에 할리우드에서 흑백 영화를 채색한다는 개념이 있었을 때 논쟁이 휩싸였습니다. 이 문제는 여러 중요한 영화 제작자의 열렬한 후원으로 인해 의회 앞에서 끝까지 만들었습니다. 결국 그들의 노력은 오늘날까지 역사적으로 중요한 영화를 가져와 자연 상태로 영원히 보존하는 National Film Registry를 설립하는 데 도움이되었습니다.
1988 년 3 월 3 일 조지 루카스 의회 앞에서 연설 한 영화 제작자 중 한 명이었습니다. 그 이후 20 년 동안 계속해서 자신의 서명을 수정해온 George Lucas 스타 워즈 스페셜 에디션에서 프리퀄까지, 그리고 블루 레이에 이르기까지, 이번 주에는 다음과 같은 새로운 변경으로 인해 대규모 주류 논쟁이 일어났습니다. 디지털 요다 과 다스 베이더의 새로운 대화 . 그러나 23 년 전 그날 루카스는 자신이 무엇을하게 될지 정확히 비난하는 설득력있는 연설을했습니다.
점프 후 조지 루카스에 대한 조지 루카스의 열정적 인 말을 읽어보세요.
웹 사이트 덕분에 SaveStarWars.com 이 연설을 위해. 신사 숙녀 여러분, George Lucas입니다.
제 이름은 George Lucas입니다. 저는 영화의 작가, 감독, 프로듀서이자 다각적 인 엔터테인먼트 기업인 Lucasfilm Ltd.의 이사회 회장입니다.
마크 월버그가 록 스타에서 노래합니까
나는 오늘 여기에 작가-감독, 프로듀서, 기업의 회장으로 있지 않습니다. 저는 지적 및 문화 유산을 정의하고 보호하는 데 도움이되는 도덕적 닻이 필요한 위대한 사회라고 믿는 시민으로 왔습니다. 보호되고 있지 않습니다.
오늘날 우려되는 우리 영화 유산의 파괴는 빙산의 일각 일뿐입니다. 미국 법은 우리의 화가, 조각가, 녹음 아티스트, 작가 또는 영화 제작자의 삶의 일이 왜곡되고 명성이 훼손되지 않도록 보호하지 않습니다. 예술가의 도덕적 권리를 명확하게 밝히기위한 무언가가 지금 행해지 지 않는다면, 현재와 미래의 기술은 우리 사회의 재능있는 개인이 만들어 낸 미묘한 인간의 진실과 최고의 인간적 감정을 미래 세대를 위해 변화시키고, 절단하고, 파괴 할 것입니다.
저작권은 궁극적으로 공개 도메인으로 돌아갈 때까지 소유자가 신뢰합니다. 미국 예술 작품은 미국 대중에게 속하며 우리 문화사의 일부입니다.
영리를 위해 또는 권력을 행사하기 위해 예술 작품과 문화 유산을 변경하거나 파괴하는 사람들은 야만인이며, 미국 법률이 이러한 행동을 계속 묵인한다면 역사는 우리를 야만적 인 사회로 분류 할 것입니다. 우리 문화 유산의 보존은 '생명이 시작될 때'나 '적절하게 종결되어야 할 때'만큼 정치적으로 민감한 문제처럼 보이지 않을 수도 있지만, 인류를 차별화하는 핵심 요소이기 때문에 중요합니다. 창조적 인 표현은 우리 인간성의 핵심입니다. 예술은 분명히 인간의 노력입니다. 인류를 존중하려면 그것을 존중해야합니다.
이러한 현재의 훼손은 시작에 불과합니다. 오늘날 엔지니어는 컴퓨터를 사용하여 흑백 영화에 색상을 추가하고, 사운드 트랙을 변경하고, 속도를 높이고, 저작권 소유자의 철학적 취향에 자료를 추가하거나 뺄 수 있습니다. 내일은 더 진보 된 기술이 배우를 '더 신선한 얼굴'로 바꾸거나 대화를 변경하고 배우의 입술 움직임을 일치하도록 변경할 수 있습니다. 그 순간의 저작권 소유자가 원하는 변경이나 변경으로 새로운 '원본'네거티브를 만드는 것이 곧 가능해질 것입니다. 지금까지 저작권 보유자들은 자신이 관리하는 영화의 원본 네거티브를 완벽하게 보존하지 못했습니다. 오래된 네거티브를 재구성하기 위해 많은 기록 보관자들은 미국 영화가 더 잘 보존 된 동구권 국가로 가야했습니다.
미래에는 오래된 네거티브가 손실되고 새로운 변경된 네거티브로“대체”되는 것이 훨씬 더 쉬워 질 것입니다. 이것은 우리 사회에 큰 손실이 될 것입니다. 우리의 문화사를 재 작성해서는 안됩니다.
미국의 영화, 기록, 서적, 그림이 외국 단체 나이기 주의적 갱스터에게 판매되는 것을 막을 수있는 방법이 없습니다.
저는 미국 법만으로도 충분하다고 말하는 기업과 단체가 자신의 경제적 이기심을 위해 의회와 국민을 오도하고 있다고 비난합니다.
나는 예술가의 도덕적 권리에 반대하는 기업들이 부정직하고 미국 문화 유산에 둔감하며 국가의 장기적인 이익이 아닌 분기 별 수익에만 관심을 갖고 있다고 비난합니다.
대중의 이익은 궁극적으로 다른 모든 이익보다 우세합니다. 그리고 그 증거는 저작권법조차도 창작자와 그들의 재산이 제한된 시간 동안 그 작품의 경제적 열매를 즐길 수 있도록 허용한다는 것입니다.
미국 법으로 충분하다고 말하는 사람들이 있습니다. 그것은 분노입니다! 충분하지 않습니다! 충분하다면 내가 왜 여기 있었을까요? John Houston이“The Maltese Falcon”의 채색에 항의했을 때 왜 그렇게 열심히 무시 되었을까요? 영화는 왜 잘리고 도살됩니까?
단순히 회계 절차가 아니라 우리 영혼의이 질문에주의를 기울여야합니다. 아직 태어나지 않은 사람들,이 세대가 자신을 본대로 볼 수 있어야하며, 과거 세대가 자신을 본대로 볼 수 있어야하는 사람들의 관심에주의를 기울여야합니다.
로스 앤젤레스 최고의 imax 극장
인류에 대한 미국 예술의 중요성을 인정하는 데있어 미국을 이끌 용기를 갖고, 그 예술의 창조자들을위한 적절한 보호를 제공 할 용기가 있기를 바랍니다. 이는 다른 많은 세계 공동체에서 그들에게 부여 된 것과 같습니다.
이것에 대해 주목해야 할 중요한 점은 Lucas가 자신의 작품을 주장 할 수있는 저자의 권리에 대해 주로 이야기하고 있다는 것입니다. 스타 워즈 그의 작품입니다.
그래서 그의 말에는 위선이 있지만 사실은 그의 말이 여전히 그에게 – 작가 – 그가 원하는 것을 할 권리를 준다는 것입니다.
( 노트 : 올바른 문구를 사용하지 않았기 때문에 마지막에 문구를 약간 변경했습니다. 요점은 그대로 남아 있다고 생각합니다.)
덕분에 브랜든 쉐퍼 머리 위로.
