우리가 실행했을 때 처음 5 분 의 스티븐 소더버그 '에스 얽힌 , 주연 지나 카라 노 , 몇몇 사람들이 댓글에서 흥미로운 것을 언급했습니다. Carano의 MMA 경력을 따랐던 사람들은 영화 클립에서 들었던 그녀의 목소리가 Carano처럼 들리지 않았다고 말했습니다.
이유가 있다는 것이 밝혀졌습니다. Steven Soderbergh가 Carano의 물리적 존재로 인해 그녀를 중심으로 영화를 만들기에 충분하다는 것을 알고 있습니다. 그 매력 중 일부는 그녀가 영화에서 알려지지 않은 수량이라는 것입니다. 그리고 Soderbergh는 Gina Carano와 그녀가 스크린에서 연기하는 캐릭터 사이의 가능한 모든 차이점을 강조하고 싶었던 것 같습니다. 그래서 Carano의 참여로 그는 영화에 대한 그녀의 목소리를 변경하기 위해 몇 가지 작업을했습니다.
에 No Holds Barred 팟 캐스트 (통하다 TMZ ) Carano는 말했다,
Steven Soderbergh는 Mallory와 Gina가 완전히 다른 두 개체가되기를 원했습니다. 스포츠계에서는지나 카라 노라는 사람과 사랑에 빠지게되는 것 같아요. 저를 말로리 케인 같은 캐릭터로 데려가는 것이 조금 더 어려워집니다. 그래서 그는 약간의 변경과 믹싱을했습니다. 그리고 우리는 ADR로 돌아가서 말로리를 다른 존재로 만들기 위해 정말 열심히 일했습니다. 그리고 그는 그것에 대해 정말 천재적인 일을했습니다. 변화가 있든 없든 그 일의 일부가 된 것은 영광입니다. 제가 말하고 있던 약간의 농담입니다. 그가 제 머리를 깎고 Bill Clinton을 제 목소리로 삼았을지라도 저는 여전히 그랬을 것입니다.
Carano가 변경에 기꺼이 참여했음을 감안할 때 이것은 큰 문제가 아닌 것 같습니다. 그녀가 영화를보고 제임스 얼 존스의 목소리가 자신의 목소리에 씌워진 것을 발견 한 것과는 다릅니다. 사람들은 메이크업, 보철 또는 디지털 조작을 통해 영화에 등장하는 모습에 대해 항상 변화합니다.
따라서 ADR 및 음성 변경 중 일부가 Carano의 상대적인 연기 기술 부족을 향상시키는 것과 관련이 있더라도 여기에는 큰 이야기조차 없습니다. 그런 종류의 수정도 비교적 자주 발생합니다. 그러나 이미 Carano의 팬이었고 클립을 본 후 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금한 사람들에게는 이제 알 수 있습니다.
