(이 리뷰는 Paramount Network가 초연을 연기하기로 결정하기 전에 작성되었습니다. 헤더 스 올해 말까지 . 파일럿 에피소드로 네트워크 사이트에서 계속 사용할 수 있습니다. , 검토를 실행하기로 결정했습니다.)
마이클 레만 (Michael Lehmann)의 1988 년 고등학교 걸작 헤더 스 다니엘 워터스 (Daniel Waters)의 날카로운 대본으로, 여전히 악마처럼 혁명적이라고 느끼는 양귀비 봉 모트로 무르 익었습니다. 그 시대를 초월하면서도 시대를 초월하는 희귀 한 10 년 후 보석 중 하나입니다. 이 영화는 모두 Heather라는 이름의 불쾌한 여고생 파벌을 따라 가는데, 이들은 동료들을 공포에 떨게하고, 식당에 도전하고, 그들 자신의 비열한 소녀 테러리즘으로 도망 친다. 그들은 그룹의 초보자 인 Veronica Sawyer (Winona Ryder)가 옆에 있습니다. 그녀의 새로운 지위를 높이 평가하고 그녀의 도덕성에 미치는 영향에 대해 조심스럽게 냉소적으로 보입니다. 헤더 스와 베로니카는 디아블로 코디에서 라이언 머피에 이르기까지 현대의 모방 자들이 할리우드의 '십대 발언'으로 굳건 해 지도록 돕는 대중 문화 코드를 참조합니다. 선은 아이러니와 유머로 흘러 내리지 만 원래는 타의 추종을 불허합니다. “당신의 피해는 무엇입니까?”라고 처음 물었던 영화입니다. 그것은 우리에게“전기 톱으로 나를 부드럽게 씹으 라”고 말했습니다. 또한 '어떻게 대단히 . '
헤더 스 80 년대 고전의 판테온에서 언제나 손길이 닿지 않는 존재로 보였습니다. Post-Columbine, 10 대 대 10 대 폭력이 재미있는 영화를 어떻게 리메이크합니까? 결국 원작은 베로니카와 그녀의 사회 병적 남자 친구 J.D. (Christian Slater)가 반 친구들을 살해 한 다음 그들의 죽음을 자살로 구성하는 것입니다. 한 초기 장면에서 JD는 두 명의 학생에게 총을 쏜다. 나중에 그와 베로니카는 두 명의 운동 선수를 쏘고 죽이고 그들을 게이 애호가로 잘못 분류하는 자살 유서를 씁니다. 피날레 헤더 스 베로니카가 학교에 JD를 가두어 폭탄으로 체육관을 폭파 시켰습니다. 그 내용은 80 년대에 몹시 적절했습니다. 하지만 학교 총기 폭력이 매주 발생하는 시대에는 똑같은 비판적 공격이 없습니다.
Paramount Network의 새로운 선집 헤더 스 , 정확히 잘못된 시간에 전파를 치는 시리즈입니다. 역사상 가장 치명적인 학교 총격 사건 .
이 쇼는 원작에서 총기 폭력의 대부분을 피하지만, 아마도 원작보다 더 많은 청소년 자살을 미화합니다. 그것은 또한 영화에서 틀에 박힌 소녀 분대를 뒤집습니다. 이 버전의 헤더는 날씬하고 하 얗지 않으며, 자기 식별 뚱뚱한 소녀, 흑인 레즈비언, 젠더 퀴어 빨간 머리입니다. 원작의 핵심이 될 종류의 아이들은 이제 현상 유지를하고 있습니다. 쇼가 밀레 니얼 세대의 현실에 대한 통찰력을 가졌다면 효과가 있었을 개념입니다. 대신, 그것은 실제로 젊은이들을 정치적 행동으로 이끌고있는 소셜 미디어 플랫폼을 조롱합니다. 그것은 신체의 긍정 성을 조롱합니다. 퀴어 식별을 조롱합니다. 그녀는 충분히 '다르지'않아서 대학에 진학하기 위해 고군분투하는 예쁜 금발 소녀 인 새로운 Veronica와 동정합니다. 당신이 상상할 수있는 것만큼이나 무감각 한 개념입니다. 가난한 백인 스트레이트 키즈! 너무 힘들어요!
말로 원작의 방식으로 되돌리려면 일부 유명한 대사가 남아 있지만 쇼는 다른 대사를 뒤집습니다. '얼마나'는 '어떻게 정의'가되며, 두 속성의 차이에 대한 은유가 얼마나 코를 찌르는 지에 대해 웃지 않는 것은 어렵습니다. 원작은 너무나“매우”혁명적이고, 물고, 자기 인식 적이 어서 비판하지 않고 십대 문화를 비판했습니다. 그만큼 헤더 스 TV 시리즈는 그 전기 톱을 갈망하게 만드는 풍자에 대한 노력으로 '그냥'삐걱 거리는 것입니다.
이건 우리에게 지금 필요한 십대 쇼가 아니야
그만큼 헤더 스 파일럿은 원작 영화의 실황에 가깝고, 일부는 현대적인 설정으로 업데이트되었으며, 일부는 거의 이유없이 이름을 따온 데 정성을 다했습니다. (요즘 십대 세트에서 슬러시와 콘넛이 실제로 인기가 있나요? 친구를 요청합니다.) 원작의 잊혀지지 않는 Syd Straw 인트로에 미치지 못하는 새 버전의 'Que Sera, Sera'와 JD의 자살로 시작됩니다. 의 어머니 (1988 년 영화에서 헤더 듀크 역을 맡은 샤넨 도허티). 그녀의 죽음은 원작에 언급되어 있지만 여기서 우리는 그것이 진행된 것을 봅니다. 악당을 인간화하는 시퀀스를 열기로 선택한 시리즈는 첫 번째 중대한 실수입니다. 비록 J.D.가 여기서 악당이 될 것인지 완전히 확신 할 수는 없지만 ... 더 심각한 문제입니다. (나중에 자세히 설명합니다.)
그런 다음 우리의 새로운 파벌을 소개 받게됩니다. 리드 미란 소녀 Heather Chandler (Melanie Field), 그녀의 친구 인 Heather Duke (Brendan Scannell), Heather McNamara (Jasmine Mathews), Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox) 배우들은 모두 실물보다 더 큰 역할로 많은 재미를 가지고 있지만, 추방 당할 세 명을 고등학교 괴롭힘으로 바꾸는 것은 의도 한대로 착수되지 않습니다. 그것은 마음에 21 점프 스트리트 그 영화에서 십대 영화 패러다임을 더 성공적으로 뒤집은 리메이크, 인기있는 아이들은 더 이상 운동가가 아니라 힙 스터였습니다. 그것은 시대가 어떻게 변했는지에 대한보다 독창적 인 해석입니다.
여기에서 소셜 미디어가 헤더에게 신의 콤플렉스를 부여했음을 암시합니다. 헤더 챈들러는 자신의 팔로워 수가 많은 트위터를 무기처럼 휘두르며 공격적인 아메리카 원주민 스포츠 마스코트가있는 티셔츠를 입은 동료 학생을 위협합니다. 그녀는 그에게 식당에서 그것을 벗고 근처에 앉아있는 종교 소녀에게 성적으로 불쾌한 말을하도록 강요합니다. 그렇지 않으면 추종자들의 분노에 직면합니다. 그는 준수하지만 나중에 그녀는 어쨌든 셔츠를 입은 그의 사진을 게시합니다. Veronica가 항의 할 때 Heather는 자신을 설명합니다.“나는 그를 돕고 있습니다. 물론 그의 인생은 몇 주 동안 힘들 것이고 장학금을 잃고 대학에 갈 수 없을지도 모르지만 결국 그는 그 셔츠를 입고 불우한 사람들을 무시하는 것이 잘못되었음을 깨닫게 될 것입니다.”
사실 그 감정 어딘가에 묻혀있는 좋은 아이디어의 덩어리가 있습니다. 헤더 스 외침 문화를 탐구하고 싶어하며, 소셜 미디어는 젊은이들에게 항상 대처 방법을 알지 못하는 엄청난 힘을 제공합니다. 하지만 – 제 말을 들어보세요 – 원래의 고정 관념적으로“핫”하고 헛된 소녀들 중 한 명에게 그 악의적 인 자극을주는 것이 여전히 더 두드러지지 않을까요? 권력 보유자가 사회적 규범을 무시하는 아이들이라고 가정하는 것보다 이성애자, 백인, 모델 열광적 인 동맹을 비판하는 것이 더 나은 생각처럼 보입니다. 이 헤더 스 뚱뚱한 아이들, 퀴어 아이들, 소셜 미디어 시대의 흑인 아이들에게 인생이 마술처럼 더 쉽다고 상상합니다. 또한 투표를 한 주인 오하이오 교외에 있습니다. 압도적으로 빨간색 지난 대선에서.
헤더 맥나마라의 역전을 끔찍하게 잘못 다루고 헤더 듀크를 완전히 잘못 표현 된 젠더 퀴어 고정 관념으로 바꾸고 헤더 챈들러와 너무나도 어리석은 일을해서 여전히 눈을 돌리고있는 첫 5 개의 에피소드를 보았습니다. 많은 CW Riverdale . (조차 포스터 싸구려 경의를 표한다.) 작년에 시대 정신을 강타하고 청소년과 성인 세트 모두에게 인기를 끌었던 그 쇼는 오리지널과 DNA를 공유한다. 헤더 스 . 대화는 똑같이 펄럭이며 네온과 정크 푸드 문화의 일종의 몽환적 인 판타지 세계를 배경으로합니다. 하지만 그 영향에 확고하게 의존하는 십대 쇼입니다. 트윈 봉우리 John Hughes 영화에서 Archie 만화를 기반으로 한 – 자체적 인 도상학을 구축했습니다. 아이들은 재 빠르고 자기 파괴적 일 수 있지만 궁극적으로 서로에게 좋은 것입니다. 당뇨병 케이크를 먹고 먹는 방법도 알고 있습니다.
헤더 스 반면에,는 그것의 원본 자료에 너무 빚을 져서 자신의 다리에 설 수 없으며 고의적으로 역사에서 그 순간을 무지합니다. 리버 데일을 그리워하지만 Ryan Murphy의 기쁨 과 스크림 퀸즈 , 품질은 다양하지만 정중하게 공격적이며 때로는 청각 장애가 있음을 보여줍니다.
헤더 스 주요 Veronica 및 J.D. 문제가 있습니다.
솔직히 말해서, 어떤 종류의 리드 커플과 계약을 맺으면 트리오의 문제를 극복 할 수있었습니다. 그러나 우리의 망할 사랑 새 Veronica와 J.D. (James Scully)는 거의 화학과 카리스마가 전혀 없습니다. 원작의 성공의 일부는 Ryder와 Slater 사이의 전기적 긴장에서 비롯되었습니다. Cox와 Scully는 같은 자기 에너지를 가지고 있지 않습니다. 둘 다 평범하고 생명이 없으며, 쇼는 우리를 베로니카처럼 만들기 위해 열심히 노력하고 J.D를 싫어하게 만들만큼 열심히 노력하지 않습니다.
그리고 boy oh boy이 J.D. 참을 수 없다. 80 년대 헤더의 영리한 속임수는 J.D.가 조작 적이지만 감각적 인 연인과 본격적인 광인 사이의 경계를 뒤흔들 었다는 것입니다. 그의 운영 방식 자기 집착 세대에서 영리한 드래그로 위장했습니다. (“카오스는 공룡을 죽인 것입니다.”)하지만 스컬리의 J.D.는 심장 마비만큼이나 미묘합니다. 그가 베로니카를 만나 자마자 그는 이미 사회가 얼마나 결함이 있는지에 대해 이야기하고 있고 어쩌구 저쩌구. 캐릭터의 유독 한 남성 성은 1988 년에 그야말로 술에 취해있었습니다. 2018 년에는 지옥 베로니카가 왜 문을 열지 않는지 궁금해해야합니다.
하지만 베로니카가 훨씬 더 나은 것은 아닙니다. 너무 '정상'하고 '좋은 사람'으로서 필사적으로 그녀의 지위를 유지하는 스트레스는 지속되지 않습니다. 조종사의 웃기는 순간에 Veronica의 오리지널 라인 인“Lick it up, baby. 핥기. 그것. 쪽으로.' – 'Lick it up, fatty'로 바뀌었고, 그녀는 순간 분노의 Heather Chandler에게 던졌습니다. 그녀를 기절시키는 방식으로 그녀의 입에서 떨어지는 그녀는 그런 말을하는 사람이 아닙니다. 그녀는 좋은 사람 .
더 똑똑한 쇼는 캐릭터의 이러한 불일치를 더 잘 활용할 것입니다. 헤더 스 시도하다. Veronica의 진화하는 자아 인식은 전체적인 과정이어야합니다. 하지만 단지“그냥”입니다. 이러한 재 구상과 마찬가지로, 리드의 결함을 적절히 완화 할 수있는 자체 인식이 충분하지 않습니다. 대신 베로니카는 자신의 이야기에서 빈 노트처럼 느껴집니다.
아직 개선의 여지가 있습니다
말 할게요 : 프로그램의 처음 5 개 에피소드를 찾았습니다 대단히 그것이 어디로 향하는 지에 대한 나의 석회화 된 신뢰 부족에도 불구하고 볼 수 있습니다. 영화의 구조에서 벗어나면 조금 더 재미 있습니다. 저는 베로니카의 전 가장 친한 친구 인 베티 핀의 반전을 좋아합니다 (예, Riverdale , Betty와 Veronica가 있습니다. 둘 다 Archie 다이제스트에서 재생됩니다). 그리고 그들의 캐릭터가 어떻게 취급되는지에 대한 나의 불편 함에도 불구하고, Brendan Scannell과 Jasmine Mathews는 많은 성격을 가진 두 명의 훌륭한 젊은 배우입니다.
나는 예후에 대해 정확히 낙관하지 않습니다. 헤더 스 ,하지만 혹시라도 볼게요. 그럼에도 불구하고 실제 생활에서 십대들이 세상을 구하다 이렇게 사소하고 우스꽝스럽게 만드는 대신.
