이번 주말에는 또 다른 Netflix 오리지널 영화가 스트리밍 서비스에 제공되며 아직 가장 논란이 될 수 있습니다. 데스 노트 같은 이름의 유명한 만화를 미국에서 각색 한 것입니다. 캐스트의 화이트 워싱에 대한 반발이 있었지만 영화에서 가장 불쾌한 점은 영화에서 신선한 일을하지 않는다는 사실입니다. 그것을 정당화하는 자료. 이 새로운 시도에 대해 명시 적으로 미국적인 것은 없습니다. 데스 노트 아담 윙 가드 감독이 원작의 본질이 전혀없는 응축 된 각색에서 주로 흰색 캐스트에 초점을 맞추는 것 외에는.
초기의 일부를 확인하십시오 데스 노트 리뷰는 아래에 말해야합니다.
먼저, 잘 모르는 분들을 위해 데스 노트 , 당신은 트레일러를 볼 수 있습니다 여기 , 또는 공식 시놉시스를 읽으십시오.
누가 살고 누가 죽는 지 결정할 권한이 있다면 어떨까요? 규칙을 준수하는 것이 좋습니다. 데스 노트는 오바 츠구미와 오바타 타케시가 쓴 유명한 일본 만화를 바탕으로 초자연적 노트를 우연히 발견 한 고등학생을 따라 가며 주인이 누군가의 얼굴을 찍으면서 누군가의 이름을 새기면 그 안에 큰 힘이 든다는 것을 깨달았다. 아니면 그녀는 죽을 것입니다. 신과 같은 그의 새로운 능력에 취한 청년은 자신이 살 자격이 없다고 생각하는 사람들을 죽이기 시작합니다.
스타 워즈 반란군과 로그 원
작가의 만화를 바탕으로 츠 그미 오바 그리고 예술가 Takeshi Obata , 이전에 실사 영화 및 쇼, 비디오 게임, 뮤지컬에도 적용되었던 Wingard의 영화 배우 Nat Wolff ( 종이 마을 ), 윌렘 다포 ( 스파이더 맨 ), 마가렛 퀄리 ( 남은 음식 ), Lakeith Stansfield ( 나가 ), Masi Oka ( 영웅 ) 및 시어 위엄 ( 보드 워크 엠파이어 ).
영화 승객들에게서 일어나는 일
Eric Walkuski 님 JoBlo 쓴다 :
“DEATH NOTE를 영어 영화로 처음으로 구현하는 과정에서 번역에서 잃어버린 무언가가 있습니다. 어떤 식 으로든 끔찍한 영화는 아니지만 종종 어색한 영화입니다. 표면 광택 아래에 의미있는 양조가있는 것처럼 보이게하는 캐스트와 제작진의 충분한 정신으로 분명히 야심적이지만, 규칙을 계속 변경하는 것처럼 보이는 스토리 라인 덕분에 계속 발에 걸려 넘어집니다. 을 따라서. 더욱이 전제에서 가장 흥미로운 부분을 은폐합니다. 가능하다면 신을 연기 하시겠습니까? – 상당히 호음 고양이와 쥐의 스릴러 각도를 선호합니다.”
David Ehrlich 님 IndieWire 애니메이션을 미국에 설정하여 새로운 방식으로 주제 자료를 탐구한다면 애니메이션의 백색 도장을 기꺼이 용서할 수 있었지만, 이는 극적으로 실패했습니다.
“화이트 워싱은 순수한 미학적 행위가 아니며 항상 더 깊은 부패의 징후입니다. 이 경우 소스 자료에 의미있게 참여할 수 없거나 참여하지 않으려는 것을 나타냅니다. 그러한 독특한 일본 이야기를 시애틀에 이식하는 유일한 이유는 그 첨예 한 도덕적 질문이 미국 맥락에서 어떻게 다른 답을 불러 일으킬 수 있는지 탐구하는 것입니다. 따라서 미국을 희게로 축소하지 않고 모두에게 재현하는 것은 맥락이 없음을 나타냅니다. 무엇보다. 영화의 전제를 완전히 조사하지 못하고 몇 가지 멍청한 공연과 엄청난 수준의과 폭력을 낭비하는 영화의 가장 눈에 띄는 증상입니다. 진짜로 설정하지 않으려면 왜 미국에서 '데스 노트'를 설정하는 모든 수고를 겪어야합니까? '
줄리아 알렉산더 다각형 영화 관련 문제 목록이 있습니다.
' 데스 노트 캐릭터를 무시하고 주변에서 전개되는 심리적 드라마 대신 죽이는 노트북과 관련된 물리적 공포에 중점을 둡니다.
스타 워즈 저항 온라인 무료 시청데스 노트 평범한 미국의 공포 영화로 바뀌었고 좋은 영화는 아닙니다. 한 가지 경우 데스 노트 또 다른 아이디어를 취하려는 목표를 달성하고이를 흥미롭고 심미적 인 공포로 변형 시켰지만 그게 아니에요 데스 노트 않습니다.
데스 노트 상상력도, 마음도, 재미있는 가치도없는 게으르고 야심없고 잊을 수없는 영화입니다.”
블레어 마넬 IGN 이것은 데스 노트의 극도로 압축 된 버전이며 적어도 하나의 훌륭한 성능이 있다고 말합니다.
“데스 노트는 더 많은 십대 멜로 드라마를 추가하고 항상보기에 만족스럽지 않은 방식으로 원작 만화의 이야기를 압축합니다. 주연이 흔들리는 동안 조연 배우는 영화에서 자신의 부분을 접지하고 재미있게 유지하기 위해 큰 방법으로 나아갑니다. Willem Dafoe의 Ryuk은 절대적으로 영감을받은 캐스팅 작품이었으며 그는 자신의 장면을 쉽게 전달했습니다. 속편이 있다면 류 크로 데려 오는 건 필수 다.”
강인구 랩 시선을 멈출 수 없었습니다.
비명 2의 킬러는 누구입니까
'나는 일본에서 14 년 된'데스 노트 '프랜차이즈의 폭과 인기를 믿어야 할 것입니다.이 프랜차이즈는 만화 100 권 이상, TV 시리즈 2 편, 실사 영화 4 편, 비디오 게임 여러 편, 무대 뮤지컬-전제에 대해 원격으로 흥미로운 무언가가 있다는 것입니다.
Adam Wingard 감독의 Netflix 용 미국 리메이크 작은 번역에서 엉망이되는 (그리고 하얗게 칠해진) 최신 애니메이션 버전입니다. 새로운 공포 스릴러는 치즈 맛없고, 무모하고, 복잡하고 우스꽝 스럽습니다. 장점은 안구가 격렬한 운동을 필요로한다면 눈알이 쉬지 않고 굴러 갈 수 있다는 것입니다.”
Gary Garrison 님 재생 목록 영화가 무심하다는 것을 알았습니다.
흰색 도시 훌루 악마
“하지만 진짜 모욕은 영화 전체에 스며 든 것처럼 보이는 일반적인 생각의 부족입니다. 대부분의 줄거리가 무의미 할뿐만 아니라 – 클라이맥스는 거의 웃기고 – 어조가 너무도 잊혀 졌을뿐만 아니라 Wingard와 co. 그들이 수행하고있는 문화적 전유에 대해 전혀 모르는 것 같습니다. (미국과 스타 미국인을 설정하도록 재 작성되었지만 Julie Muncy는 io9에서 썼습니다. , 이러한 각색은 '원작의 문화적 특성을 지우려고 위협하며, 미국 청중에게 무언가를 적응시킬 수있는 유일한 방법은 더 희게 만드는 것'이라는 메시지를 보냅니다. ') 그리고이 명백한 무분별 함이 너무 답답합니다.'
Emma Simmonds의 목록 영화에 진정한 야망이없는 것 같다고 생각합니다.
“고문당한 십대 로맨스 ( 헤더 스 ) 아름답게 렌더링 된 만화책 같은 구조 (경사 각도, 뚜렷한 대조, 색상의 계단식)에 대해 펼쳐집니다. 그러나 Dafoe의 야수는 더 많이 환영 받았을 것입니다. 공포에 휩싸인 바람둥이는 단지 좌절감을 느끼고 노트북 자체의 진정한 도덕적 수수께끼를 탐구하는 데 결코 가까워지지 않습니다 (빛이 파워 매드가 몽타주를 지나가는 순서). 모든 것 같은 느낌의 요소를 결합하여 데스 노트 무엇이든 놀라게하기 위해 고군분투합니다.”
***
상징적 인 만화의 미국 적 적응이 이야기를 미국 고유의 이야기로 만들고 우리 문화에 적응 시키려고한다면 그것은 하나 일 것입니다. 그러나 대신 자료에 대한 접근 방식은 영감을 얻지 못한 것으로 보이며 실제 내용이 부족합니다. 또한 영화 자체가 코미디와 공포 사이의 경계를 제대로 넘기지 못하는 것 같으며, 캐릭터가 다루는 내용을 흡수 할 시간을 줄 때 도움이 될 수있는 이야기를 간소화하는 것은 말할 것도 없습니다.
직접 알아보고 싶다면 데스 노트 넷플릭스에 온다 2017 년 8 월 25 일 .
