15 년 후 다시 방문한 그리스도의 열정 – 2/4 페이지 – / Film

ຮູບເງົາເລື່ອງຫຍັງທີ່ຈະເຫັນ?
 



서커스 사이드 쇼 공포 측면

영화 촬영의 중요성은 최근에 뜨거운 화제가되었습니다. 최근 커플 플 오스카상에서 광고 시간 동안 올해 최고의 촬영 상을 거의 시연했습니다. 그리스도의 열정 실제로 같은 상에 지명되었습니다. Caleb Deschanel의 영화 촬영법은 영화가 마치 그림처럼 생생하게 살아납니다.

예수 그리스도와 같은 이니셜을 공유하는 그와는 별개로, 영화 세트장에서 그가 십자가에 올랐을 때 번개가 짐 카비젤을 쳤던 오싹한 우연의 일치로 많은 것이 만들어졌습니다. 그는 이미 경험이 있었다 그리스도 인물 연주 Terrence Malick의 가는 빨간 선 ,하지만 그리스도의 열정 더 나아가 보철 코로 예수님을 완전히 화장합니다. 회상은 중세 또는 르네상스 예술의 구타적이고 갈색 수염을 가진 예수와 유사한 방식으로 그를 프레임 화합니다. 그의 얼굴은 때때로 공기로 닦인 것처럼 보이며, 그들이주는 눈 (디지털 방식으로 향상되고 초자연적으로 갈색 눈)은 때때로 산만해질 수 있습니다.



다른 때는 그리스도의 열정 르네상스 예술이 아닌 히에로니무스 보쉬의 삼부작의 '지옥'패널에서 볼 수있는 것과 같은 도상학을 제공합니다. 지상 기쁨의 정원. 스플래터 영화 (고문 포르노가 하위 장르로 간주 될 수 있음)가 비유를받는 유일한 공포 장르는 아닙니다. 그리스도의 열정 에뮬레이트합니다. 이상한 시점에서이 영화는 사탄과 악마 아기뿐만 아니라 이스 카리 옷 유다 주변의 무시 무시한 이미지로 인해 본격적인 초자연적 공포에 다가 간다.

노래하는 것과는 대조적으로, 동정적인 유다는 예수 그리스도 슈퍼 스타 , 우리가 보는 유다 그리스도의 열정 육체적으로나 정신적으로 저주를 받았습니다. 그가은 30 개를 위해 예수님을 배신한 후, 그의 입술은 갈라지고 그의 피부는 상처를 입었습니다. 다리 아래에서 그는 악마와 어둠을 공유합니다. 악마 아이들의 환상이 그를 괴롭힌다. 그는 그들을“작은 사탄”이라고 부릅니다. 그들이 마침내 그를 자살하도록 몰아 넣었을 때, 그는 구더기와 함께 기어 다니고 주위를 윙윙 거리는 파리가있는 죽은 당나귀의 밧줄로 목을 매 달았습니다.

은색 조각과 교수형 외에는 성경에 아무것도 없습니다. 오히려 깁슨은 유다 이야기의 공백을 채우기 위해 자신의 예술적 번영을 사용했습니다. 그것은 영화에서 더 큰 경향을 말해줍니다. 그리스도의 열정 보통 성경 자체와 모순되지 않습니다. 그것이하는 일은 감독으로서의 Gibson의 매우 특이한 비전을 통해 모호한 통로를 퍼널입니다.

저 같은 개신교도에서 목사로 공부 한 분들에게도 그리스도의 열정 깁슨이 가톨릭 전례에서 그림을 그리고 성경 외부 출처 , 인상적인 이름처럼 Anne Catherine Emmerich의 묵상에 따른 우리 주 예수 그리스도의 비열한 열정 .

이것은 성경의 한 줄 언급에서 채찍질과 유사하게 역할이 강화 된 보조 십자 기수 인 Cyrene의 Simon에 대한 강조와 같은 몇 가지 호기심을 설명하는 데 도움이됩니다. 그의 2004 년 영화 검토 , Roger Ebert는 다음과 같이 썼습니다.

“각본은 복음서에서 영감을받은 것이 아니라 십자가의 14 개 역에서 나온 것입니다. 사순절의 금요일 밤에 역에서 봉사하는 제단 소년으로서 저는 그리스도의 고통에 대해 묵상하도록 격려 받았습니다.

여기에서“고통”이 핵심 단어입니다. 가톨릭 신자와 타락한 가톨릭 신자들이“가톨릭 죄책감”에 대한 농담을들은 적이 있지만 농담이 아닐 수 있다는 것을 보여주는 영화가 있다면 그리스도의 열정 그럴 수도 있습니다. 영화는“예수님이 당신을 위해 참 으신 것을 보지 않겠습니까?”라는 끊임없는 질문으로 시청자들에게 죄책감을 느끼려는 것처럼 보일 정도로 고통을 너무 두껍게 만듭니다.

Judas 서브 플롯 외에도 영화는 다른 장식으로 가득 차 있습니다. 목수 그리스도 께서 의자가있는 식탁을 발명 하셨다는 것을 알고 계셨습니까? 나도 마찬가지였다.이 쇼와 같은 요소 그리스도의 열정 복음 진리가 아니라 근본적으로 기발한 개념화가되는 것입니다 (당신의 생각이 멜의 복음이 아니라면).

깁슨은 겟세마네 동산 장면에서 더 많은 자유를 얻었으며, 사탄이 콧 구멍에 이상한 이상한 모습을 보이면서 예정되지 않은 모습을 보이게했습니다. 사탄은 땅을 미끄러지 듯 미끄러 져 예수님을 향해 뱀을 보내고 예수님은 그의 샌들로 뱀을 밟습니다. 그것은 신약 성서에있는 것이 아닙니다. 그것은 이야기를 에덴 동산과 연결시키고 아담이 실패한 곳에서 그리스도가 어떻게 승리하는지 보여주기 위해 노력하고 있습니다.

이 모든 것의 총합은 충격적 가치 (오래된 이야기에 대한 새롭고 이상하고 폭력적인 왜곡의 충격)에 의존하여 시청자를 무관심에서 벗어나게하는 영화입니다. 그 잘못이 무엇이든 그리스도의 열정 종교적 그랜드 기뇰의 일종으로 성공합니다. 21 세기의 모든 생명체의 안락함으로 역사를 통해 우리가 지금있는 곳으로 이끄는 피와 야만적 흔적을 잊기 쉽습니다. 그리스도의 열정 얼굴에 피를 뿌려 하얀 조약돌 안뜰을 피의 기념물로 바꿉니다.

언어와 정확성의 환상

그리스도의 생애가 역사상 가장 위대한 이야기 , 우리는 이제 모든 것이 영화와 다른 형태의 예술에서 어느 정도 이미보고 행해진 것처럼 느껴지는 포스트 모더니즘의 시점에 있습니다. 선해지기를 열망하는 예수님에 관한 모든 영화는 같은 이야기를 재전송하고 새로운 청중에게 신선하고 흥미롭게 만드는 방법이라는 근본적인 도전에 직면 해 있습니다.

이것은 부분적으로 Martin Scorsese가 다음과 같은 이야기에 대해 매우 비 정통적인 태도를 취하도록 매료시킨 것일 수 있습니다. 그리스도의 마지막 유혹. 똑같이 논란의 여지가있는 영화입니다. 작년에 여기에서 다시 방문했습니다. 30 주년을 맞이했습니다. 요점은 Scorsese는 예술가이며 마스터 셰프와 동등한 영화라는 것입니다. 다른 이야기의 익숙한 비트를 다시 읽는 대신, 그런 사람은 다른 배열의 재료를 사용하고 자신의 이야기 버전에서 음식과 함께 다른 프레젠테이션을 준비하려고합니다.

그래서 깁슨도 마찬가지입니다. 그의 감독 외출을 포함하여 강심장 , 아포칼립토 , 및 Hacksaw Ridge — Gibson은 자신의 기술을 완전히 지휘하는 영화 제작자임을 보여주었습니다 (항상 개인 생활을 완전히 지휘하는 인간은 아니지만). 그가 열정을 반복하면서 예수 영화의 진부함을 피하려는 한 가지 방법은 영어 구성 요소를 버리고 다른 언어로 촬영하는 것입니다.

예수와 베드로와 같이 잘 알려진 이름을 듣는 대신, 덜 알려진 히브리어 및 아람어 버전 인“예슈아”와“세파”를 듣습니다. 본 디오 빌라도의 유명한 인용문,“진리가 무엇입니까?” 라틴어로 ' 진실이란 ? '

히브리어, 아람어, 라틴어로 영화를 자막과 함께 상영하면 성경적, 역사적 정확성의 베니어를 제공합니다. 하지만 엄밀히 말하면 정확하지 않습니다. 신약은 코 이네 그리스어로 작성되었습니다. 그것은 1 세기 유대의 지역 언어 였고 그곳에 주둔 한 로마인들은 그것을 사용했을 것입니다.

그리스어는 제가 예비 세미나를들을 때 공부해야했던 첫 번째 언어 였기 때문에 그들이 영화에서 라틴어를 대신 사용하고 있다는 것을 깨달았을 때 놀랐습니다. 어쨌든 대부분의 미국 영화 관객의 귀는 그 차이에 민감하지 않을 것이기 때문에 그리스도의 열정 한 외국어를 다른 언어로 대체하는 동안에도 그 진실성 또는 정확성에 대한 환상을 유지할 수 있습니다.

미국 iTunes 릴리스에서 그리스도의 열정 , 스트리밍시 영어가 기본 오디오입니다. 목소리가 과장된 애니메이션 더빙처럼 들리면 즉시 치즈 소리가납니다. 그들이 영어로 영화를 촬영 했더라면, 그것은 아마도 상당히 덜 교묘 한 시청 경험을 만들었을 것입니다.

이것은 영화의 회상에서 가장 분명하게 나타나며 현재 우리가보고있는 것보다 덜 설득력이 있습니다. 성경 이야기에 아직 익숙하지 않은 사람에게는 약하고 무중력의 막간으로 나타날 수 있습니다.

마케팅에서 그리스도의 열정 엄청나게 복음 주의적 기반에서 플레이하여 피켓과 동일한 정치적 파견대를 이겼습니다. 그리스도의 마지막 유혹 . 부모님처럼 영화를 자주 보지 않는 사람들이 극장에서이 영화를 보았습니다. 그러나 세속적 격차를 해소하고 복음 주의적 영화로서“좋은 소식을 나누는”것과 관련된 영화는 아닙니다. 기독교 신학에 대한 지식이없는 화성인에게 그것을 보도록 요청했다면, 마틴은 예수님이 죽어 가고있는 것을 알아 내기가 힘들 것입니다.

계속 읽기 The Passion of the Christ >>